在传统制造业转型升级的浪潮中，如何突破瓶颈、实现高质量发展成为各界关注的焦点。北京大学教授、著名产业集群研究专家王缉慈在接受本报专访时指出，传统制造产业升级的关键在于“种好技术树”，即构建扎根于本土、富有生命力的技术创新生态体系。她强调，创意设计是技术树结出的重要果实，二者相辅相成，共同驱动产业向价值链高端攀升。
技术树：从“移植”到“扎根”
王缉慈教授首先厘清了“技术树”的概念。她表示，技术树并非简单的技术引进或堆砌，而是一个从基础研究、应用研发到产业化的有机系统。“过去我们常犯的错误是‘移植’一棵大树，却忽略了土壤和根系。技术树需要深植于区域的文化、人才和制度环境中，才能持续生长。”她以德国、日本等制造业强国为例，指出这些国家的中小企业往往数十年专注一个细分领域，在持续的研发投入中形成“隐形冠军”，其技术树根深叶茂。
针对中国传统制造业集群，王缉慈认为，不少地方仍停留在低成本竞争的模式，技术树“矮化”现象突出。要突破升级难点，必须转变思维：从追求短期产值转向培育长期技术能力；从招商引资转向内部创新生态建设；从单一技术突破转向系统性技术积累。
创意设计：技术树的“花朵与果实”
在访谈中，王缉慈特别强调了创意设计的作用。她形象地比喻：“创意设计是技术树开出的花朵、结出的果实，它让技术变得可感知、可体验、有价值。”她指出，传统制造产业升级并非只靠砸钱买设备，更需要通过设计创新提升产品附加值。例如，慈溪的家电产业集群、佛山的陶瓷产业集群，近年来通过引入工业设计、品牌策划，逐步摆脱了“代工”标签，在细分市场赢得话语权。
王缉慈提醒，创意设计不能脱离技术根基“凭空嫁接”。她认为，好的设计往往是技术可能性的艺术表达，需要工程师与设计师深度协作。“苹果产品的成功，正是技术树与设计美学完美融合的典范。”她建议，制造企业应建立跨部门的设计思维团队，让设计师早期介入研发流程，同时鼓励集群内技术服务机构与设计公司对接，形成“技术+设计”的协同创新网络。
培育技术树：政府与企业的角色
对于如何“种好技术树”，王缉慈提出了具体路径。政府层面，应着力构建公共技术服务平台，支持共性技术研发，加强知识产权保护，同时营造有利于创新的文化氛围。“不要只盯着大企业、大项目，要关注那些有潜力的中小企业，它们往往是技术树的根系。”企业层面，则需摒弃“短平快”心态，建立长期研发规划，加大人才培养投入，并主动融入全球创新网络，在开放合作中提升自身技术能力。
王缉慈最后强调，传统制造产业升级是一场持久战。技术树的成长需要耐心灌溉，创意设计则为这棵树注入活力与灵性。“当我们的集群里遍布根深叶茂的技术树，并且每一棵树都能开出独特的设计之花，中国制造才能真正实现从大到强的转变。”
